www.FORUM.MBQ.ru
-
Дерево предпосылок, не нашел его у Детмера.

 
           www.forum.mbq.ru -> Голдрат и TOC
::  
Alexey Nemolovski



: 17.10.2008
: 35
: Rivne, Ukraine

: 13, 2009 10:14 pm     : Дерево предпосылок, не нашел его у Детмера.

ДТР есть
ДРК есть
ДБР есть
ДПерехода есть
План преобразований есть

Что такое Дерево предпосылок?
Нашел http://deming.ru/Statyi/UpravPoOgran/UpravPoOgran.htm что это один из элементов TP.

В книге: Теория ограничений Голдратта: Системный подход к непрерывному совершенствованию. Уильям Детмер Дерева предпосылок нет.
    e-mail
Георгий



: 15.04.2007
: 264
: Бостон

: 14, 2009 7:32 am     : Re: Дерево предпосылок, не нашел его у Детмера.

Alexey Nemolovski ():
ДТР есть
ДРК есть
ДБР есть
ДПерехода есть
План преобразований есть

Что такое Дерево предпосылок?
Нашел http://deming.ru/Statyi/UpravPoOgran/UpravPoOgran.htm что это один из элементов TP.

В книге: Теория ограничений Голдратта: Системный подход к непрерывному совершенствованию. Уильям Детмер Дерева предпосылок нет.


В оригинальном 1-м издании, с которого делелся перевод, это глава 6 "Prerequisite Tree". Перевода не видел.

В последнем, втором издании две главы - 6 и 7 - объединены в главу "Prerequsite and Transition Trees". Где при переводе потерялась глава - сказать не могу. Но в обоих изданиях PRT есть. Своё отношение ко многим переводчикам уже выразил в параллельной ветке, отвечая на вопрос Захара.
Сергей



: 29.04.2007
: 407
: Москва

: 14, 2009 11:18 pm     :

Там, действительно, есть путаница. Prerequisite Tree переведено ка "дерево перехода".
_________________
Всё, что ни происходит - к лучшему!
    e-mail
Георгий



: 15.04.2007
: 264
: Бостон

: 15, 2009 7:17 am     :

убрал

: Георгий ( 17, 2009 10:46 am), 1
Alexey Nemolovski



: 17.10.2008
: 35
: Rivne, Ukraine

: 15, 2009 8:52 am     :

Сергей ():
Там, действительно, есть путаница. Prerequisite Tree переведено ка "дерево перехода".


Тогда Дерево перехода = Дерево предпосылок, для переведенной книги и План преобразований = Дерево перехода?
    e-mail
Сергей



: 29.04.2007
: 407
: Москва

: 15, 2009 10:02 am     :

Alexey Nemolovski ():
Тогда Дерево перехода = Дерево предпосылок, для переведенной книги и План преобразований = Дерево перехода?

Да, правильно:
Prerequisite Tree (дерево предпосылок) = Дерево перехода
Transition Tree (дерево перехода) = План преобразований

_________________
Всё, что ни происходит - к лучшему!
    e-mail
Георгий



: 15.04.2007
: 264
: Бостон

: 19, 2009 7:59 am     :

Сергей ():
Alexey Nemolovski ():
Тогда Дерево перехода = Дерево предпосылок, для переведенной книги и План преобразований = Дерево перехода?

Да, правильно:
Prerequisite Tree (дерево предпосылок) = Дерево перехода
Transition Tree (дерево перехода) = План преобразований


Ха! Я сегодня строил одну ДРК и меня вдруг посетил вопрос: если Prerequisite Tree названо деревом перехода, то как перевели в Диаграмме разрешения конфликта Prerequisites? Вместо предпосылок должны были назвать Переходилками? У кого есть книга - ответьте, пожалуйста, умираю от любопытства.
Alexey Nemolovski



: 17.10.2008
: 35
: Rivne, Ukraine

: 19, 2009 8:18 am     :

Составные элементы ДРК в книге:
- первостепенная задача системы;
- необходимые для выполнения задачи условия;
- конфликтующие методы обеспечения условий;
- исходные предположения;
- прорыв.
    e-mail
Георгий



: 15.04.2007
: 264
: Бостон

: 19, 2009 8:45 pm     :

Alexey Nemolovski ():
Составные элементы ДРК в книге:
- первостепенная задача системы;
- необходимые для выполнения задачи условия;
- конфликтующие методы обеспечения условий;
- исходные предположения;
- прорыв.


Спасибо! Предпосылки (Prerequisites) выполнения условий они перевели, как "конфликтующие методы обеспечения условий".
:   
           www.forum.mbq.ru -> Голдрат и TOC : GMT + 4
1 1

 
 









Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

File Attachment © by Meik Sievertsen